Wednesday, July 29, 2020

信仰淺釋        舊約聖經有多重要?

            由於人生探索欄那個部落格的一篇拙文:新約可以取代舊約?常有讀者點擊閱讀,使我覺得有在這部落格多寫一篇相關文字的必要。

            認為聖經最重要的是新約那部份,是極普遍的誤解,我絕對可以認同。超過半世紀之前,當我在香港中文大學崇基學院完成了本科學位,伸請來美國伊利諾州芝加哥北郊的三一神學院就讀時,便選擇只修新約聖經。後來認識自己的錯誤,在轉校至南卡州哥倫比亞聖經學院宣教研究院進修時,才改讀新舊約全書。因此我十分理解這個錯誤觀念。

            雖然舊約聖經主要內容似乎只與猶太人有關,從創世記十二章關始(也可以從十一章廿七節算)便把焦點放在猶太(或稱以色列)民族之上,連從舊約的歷史書部份轉到詩歌體材的約伯記之後(註)的其他四本被稱為詩歌書的著作,經文內容仍然絕大多數與猶太人脫不了關係,其餘十七本先知書,雖然但以理書的上半記載重點在巴比倫帝國及波斯帝國,可是從第七章的下半,都是與猶太人息息相關的預言。其餘的先知書更是把焦點放在猶太民族上。若不明白這些記述的用意,加上帶著濃厚民族思想的心態去讀這些經文,很容易厭倦讀舊約,更不會考慮舊約的重要。

            新約聖經的上半與舊約聖經同樣以過半篇幅記述歷史,重點在救世主降世成為人的原因,及衪的教導與為我們贖罪而捨己的史實:四本福音書都是記述耶穌基督在世傳道,為贖世人的罪死在十字架上,第三天從死復活,吩咐門徒為衪成為證人並廣傳福音後,升天前應許衪會再來。新約第五本歷史書記述早期教會的一些事跡,從第十章開始便把焦點從猶太人轉往非猶太人,就是我們這些被猶太人稱為的外邦人。其餘二十一本書是由六個有使徒資格的人寫的信。最後一本是啟示錄,豫言世界末日及描述天堂的事。

            由於新約的讀者對象包括外邦人,不像舊約以猶太人為主,更合乎我們外邦人的口味,故此我們對新約偏愛是「順理成章」的事,可是若因此忽略舊約,卻未免容易犯上斷章取義的危險,或起碼是忘記了認定「前事不忘,後事之師」的金石良言。況且舊約聖經在上帝的設計中,並非因為有了新約便成為次等公民,或甚至是可有可無。歷史部份固然有許多人物並國家整體的際遇,在在都可以讓我們引為前車之鑑,更包括了積極的榜樣及足以讓人感到可以得著鼓舞的事蹟,成為人生在處於逆境時的安慰及鼓舞。居中五本詩歌書卷,從約伯記至雅歌更有可歌可泣,感人肺腑的佳作及不應被忽略的教訓,末後十七本先知書,又帶我們進入另一領域,除了從眾先知一些感人肺腑的金石良言,可以讓我們感受既多且深,也從他們的個別體會及猶太人整體的際遇,可以讓我們體會創造主的忍耐與恩慈,並且衪的嚴肅與守正不阿是相輔相成的。故此忽略舊約有犯上捨本逐末的危險,或最低限度是挑食的不健康陋習。甚盼讀者不再輕勿舊約聖經。

註:約伯應該是在猶太人始祖亞伯拉罕之前的人物,因此可算是例外。

Wednesday, April 3, 2019

命运? 天意? 父旨? / 命運? 天意? 父旨?


本文繁體字版在簡體字版下方刊出

信仰浅释                                           命运? 天意? 父旨?                                                周达恒


               人生有许多时及许多事(十之八九)被认为是不如意的! 因此为了保持自己的心理平衡, 同胞喜欢用文题首两个观念来自我安慰或劝解别人. 本栏有些读者也许会认为文题第三个观念不外是基督教的版本, 换汤不换药. 请让我为大家细细分析.

                命运或天意都代表不可捉摸也难以理解, 只可以“认命", 逆来顺受, 虽然满腹牢骚, 完全不服气, 却因为投诉无门, 也明白把内心的不平发泄在其他人身上是既不智, 也不公平, 更于事无补, 反而会带来更多及更大的后遗症, 不得不忍气吞声. 可是如此无奈的接受并非好的处理方法, 若没有配偶或知己可以申诉, 更谈不上分担, 很可能使自己的个性被扭曲, 而且不自觉, 更容易生出忿世嫉俗, 自以为是, 不期然地拥抱众人皆醉我独醒的高傲心态, 或落在自卑境地, 遂自怨自怜, 遇事退缩, 误认如此是明哲保身, 即使相知满天下, 却陷知己无一人的苦境.

                文题第三个词: 父旨, 是代表天父的旨意, 因此与命运及因此而来的认命, 或把不如意的事往没有真实对象的天意或天命等观念推搪, 那绝不相同之处是: 天父不但是我们可以投诉的对象, 而且祂的一切安排都有既清晰更充分的理由. 虽然身受者并非必然笑口常开地接受, 不时要与天父争论甚至抱怨, 却绝非秀才遇着兵, 有理说不清. 圣经甚至告诉我们天父的态度是: “耶和华说: 你们来, 我们彼此辩论. 你们的罪虽像朱红, 必变成雪白; 虽红如丹颜,必白如羊毛”(以赛亚书1:18). 我认为本文读者绝非死不认错或善于诿过的人才引用这经文. 因为我们若在良心责备下可以接受天父这奇妙的邀请,怎会认为天父不要听我们任何的申诉呢? 再者, 我要说明天父聆听我们任何的伸诉, 与小孩受委屈后找父母倾诉, 只是为了要发泄, 不一定等待父母解疑释难, 有很大的分别. 因为天父创造我们时, 赋予我们感性及理性之外, 更赐予我们灵性. 祂容许我们遭遇挫折, 甚至明明知道人可以误用自由意志而自陷于苦境之中, 更要让祂的独生爱子降世, 并且被钉十字架来赎我们的罪, 怎会强迫我们盲目地接受所谓命运的安排, 不可捉摸也无从理解的天意, 浑浑噩噩地过日子呢?

            为了避免我们以讹传讹, 祂赐给我们一本不会被时代淘汰的圣经, 而且不是高深莫测或玄之又玄的教导, 乃是只要心存谦卑学习的态度, 愿意与自己近似水平的人一同研究及在实践其中的教导, 便可以愈读愈明白, 并且因为认识可以向天父支取力量去在日常生活中付诸行动, 而体悟祂的爱, 不住并更深入地察验祂的大恩. 又因为与一同寻求更亲近天父的主内兄弟姊妹的互勉与互助, 活在圣经教导我们要达到的境界: “常常喜乐, 不住祷告, 凡事谢恩”之中.
                                                                                                                                             上网日期: 2019/4/3


信仰淺釋                         命運? 天意? 父旨?                        達恆

        人生有多時及許多事(十之八九)被認為是不如意的!   因此為了保持自己的心理平衡,  同胞喜歡用文題首兩個觀念來自我安慰或勸解別人.   本欄有些讀者也許會認為文題第三個觀念不外是基督教的版本,  換湯不換藥.   請讓我為大家細細分析.

        命運或天意都代表不可捉摸也難以理解,  只可以認命”,  逆來順受,  雖然滿腹牢騷, 完全不服氣,  卻因為投訴無門,  也明白把內心的不平發洩在其他人身上是既不智,  也不公平,  更於事無補,  反而會帶來更多及更大的後遺症,  不得不忍氣吞聲.   可是如此無奈的接受並非好的處理方法,  若沒有配偶或知己可以申訴,  更談不上分擔,  很可能使自己的個性被扭曲,  而且不自覺,  更容易生出忿世嫉俗,  自以為是,  不期然地擁抱眾人皆醉我獨醒的高傲心態,  或落在自卑境地,  遂自怨自憐,  遇事退縮,  誤認如此是明哲保身,  即使相知滿天下,  卻陷知己無一人的苦境.  

        文題第三個詞父旨是代表天父的旨意因此與命運及因此而來的認命或把不如意的事往沒有真實對象的天意或天命等觀念推搪,  那絕不相同之處是:  天父不但是我們可以投訴的對象而且祂的一切安排都有既清晰更充分的理由.   雖然身受者並非必然笑口常開地接受不時要與天父爭論甚至抱怨卻絕非秀才遇著兵有理說不清.   聖經甚至告訴我們天父的態度是:  “耶和華說你們來我們彼此辯論.   你們的罪雖像硃紅必變成雪白雖紅如丹顏必白如羊毛”(以賽亞書1:18).   我認為本文讀者絕非死不認錯或善於諉過的人才引用這經文.   因為我們若在良心責備下可以接受天父這奇妙的邀請怎會認為天父不要聽我們任何的申訴呢?    再者我要說明天父聆聽我們任何的伸訴與小孩受委屈後找父母傾訴只是為了要發洩不一定等待父母解疑釋難有很大的分別.   因為天父創造我們時賦予我們感性及理性之外更賜予我們靈性.   祂容許我們遭遇挫折甚至明明知道人可以誤用自由意志而自陷於苦境之中,  更要讓祂的獨生愛子降世並且被釘十字架來贖我們的罪,  怎會強迫我們盲目地接受所謂命運的安排不可捉摸也無從理解的天意渾渾噩噩地過日子呢?

為了避免我們以訛傳訛,  祂賜給我們一本不會被時代淘汰的聖經,  而且不是高深莫測或玄之又玄的教導,  乃是只要心存謙卑學習的態度,  願意與自己近似水平的人一同研究及在實踐其中的教導,  便可以愈讀愈明白,  並且因為認識可以向天父支取力量去在日常生活中付諸行動,  而體悟祂的愛,  不住並更深入地察驗祂的大恩.   又因為與一同尋求更親近天父的主內兄弟姊妹的互勉與互助,  活在聖經教導我們要達到的境界:  常常喜樂,  不住禱告,  凡事謝恩之中.

                                                                                                                                            上網日期:  2019/4/3

Thursday, December 1, 2016

圣经有多可靠? // 聖經有多可靠?

 本文繁體字版在簡體字版下方刊出

 信仰浅释                      圣经有多可靠?                          周达恒

                       2016/12/2见报那期人生探索栏(部落格连结: www.pastorhenrychou.blogspot.com) 提到中国一句老话: “尽信书不如无书”. 可是基督教视圣经为无上权威, 故此要在这儿为推翻这句话作解释. 尽信书不如无书虽是既合情也合理的一句话, 但正如任何绝对的话也非无瑕可击, 或不可能有例外, 故此本文既要肯定这句话在一般情况下是很好的提醒, 免得陷入以偏盖全之境, 也要说明为何圣经是唯一的例外.

         一般书刊都是基于人的经验, 观察, 研究及想像而产生, 因此受个人能力及接触面之限制, 更绝不能突破时间及空间的规限, 既无法全面, 也没有足够历史深度, 又不可能有先见之明, 难免会有错漏. 可是圣经的来源并非有限的人, 乃是创造万有的主宰. 祂的创造既包括人可以知道的一切领域, 更因为连时间与空间也是祂所创造的,并且包括一切我们这些被造的人没法知道, 只可以有隐约的概念或只是极含糊的思潮, 或十分勉强地用第六感觉去描述的那些抓不住, 说不清的感受或怀疑,又或是用属于灵界事物去试图解释的一切现象等. 这些都因为是属于这位创造主的精心设计与创造而有. 并且祂从来没有放弃祂的主权及治权, 故此祂的话语具有真正唯一至高无上的权威. 圣经既是这位主宰要与我们重建一个极亲密关系而赐予人的启示, 虽是透过人写成, 可是真的作者却是宇宙万有的主宰, 是祂的灵感动及掌管这些作者的所写下的, 故此与任何普通书籍或文字有极大差异.

         为免本文过长而拦阻读者细读, 这儿只选以下几个层面去说明: 旧约圣经的三十九本书及新约圣经的二十七本书是何时写成的? 有共同的题旨吗? 这些书仍有原来的抄本吗? 圣经现存的手抄本怎可能没有错误呢? 上帝如何透过四十多位作者写圣经这六十六本书? 圣经的手抄本既然会有一些差异, 用各种语言翻译的版本也在一些地方有差异, 怎可能说没有错误呢?

        旧约圣经的首五本书被合称为摩西五经. 摩西约在主前一千四百年逝世, 所以他写的这五本书应该是在主前一千四百年之前, 也就是说离我们现在主后二十一世纪已有三千四百年以上的历史(但约伯记有可能比摩西五经更早). 旧约最后一本书约在主前四百多年完成, 故此先后约相隔一千年. 新约圣经是约在主历四十至一百年之间完成, 因为最后一本书是使徒约翰晚年所写, 而他享年九十多岁, 故此是在他有生之年已有新约的各本书. 可是若从主前一千四百年算, 全本圣经可说是历时近一千五百年才完成.

        圣经的作者约四十多位, 因为有些作者如摩西及保罗合起来写了最少十八本. 他们所用的文体多样化, 有历史的述事, 关于善恶的辩论, 各种诗歌, 箴言, 预言及讲章的记载, 给群体或个人的信札, 有关末世的启示等. 虽然文体复杂, 写书者的性格更有显著差异, 他们表达方法也大不相同, 可是圣经的题旨是十分一致的,因为在这六十六本书的背后只有一位作者, 就是创造宇宙万有主宰的三位一体上帝(圣父, 圣子, 圣灵) 的其中一位: 圣灵.

        圣经的主要目的是要让我们认识创造主是谁及祂是怎样的一位主宰, 祂与我们这些受造的人原本有怎样的关系, 我们如何失去这关系, 祂如何使我们可以与祂重建这关系及如何既保持, 又不断达到与祂有愈来愈密切的关系, 而且这关系如何影响及促进我们人际关系可以走进和谐及美好之境, 并且也让我们知道宇宙的结局.

         圣经的篇幅与其他主流宗教(特别是在中国较多人接触过或认识的宗教) 的典籍比起来, 谈不上浩瀚无边. 天天读一些, 一年读一遍并非太困难的事. 文革期间许多信徒因为不能拥有圣经, 多年没有机会去读, 一旦获得圣经, 不少人用三天时间把圣经一口气读完. 从这角度看, 圣经的吸引力真大. 具有这极大吸引力的原因不是别的, 乃是由于他们从中获得灵命的营养, 是信靠天父上帝者属灵生命的灵粮. 单从这个层面看, 圣经因为已经被译成了全最多语言的书, 被最多人天天速读与细读, 或是用较落后的录音机与最先进从网上以各种语言收听播出的经文, 若有任何严重的错漏, 岂非难以想像及理解吗?

          从圣经的传递过程更可以让我们看见这本历史悠久的古籍, 因为被视为极之重要而获得最慎重的处理, 在印刷述未出现前, 手抄本是唯一可以大量保存任何古代遗下文字的方法. 由于圣经被抄写的过程极为严谨(包括由多人反覆校对), 故此我们现在虽然没有原来的版本, 却可以很有把握地认定现有最古旧的抄本与原版本没有任何重要的差异.若与古代任何著作相比, 无论在现存抄本的数量上或离开原著的年日上, 都远比它们多及相距时日短. 不用说, 时日愈短, 误差的可能愈小, 抄本数量多可供比对而明白其中任何细微的差异可恣发生的原因, 并更容易推断原版本所用的字是那一个字(或只是那一个字母). 中文圣经有些注说: 有古卷作;或在一些字旁或下方加虚点表示原文没有, 只是按上下文的文义加上以利了解, 都说明大家对经文传递的审慎态度.

          不同的古抄本的一些文字虽然有一些差异, 但数量十分有限, 而且并不严重地影响我们对上文下理的了解. 在一切重要的信仰观念上, 更不因为有这些差异而构成问题.至于各种文字和语言的翻译上有些差异, 也既无关宏旨, 也是在任何典籍在翻译时所难免产生的一些困难. 因此我们不是说圣经绝对可信是指任何译本或是某一个古抄本, 乃是指从圣经可以清楚明白的真理及事实的记载是没有错误的, 是绝对可信的.

                                                                        刊登日期: 2016/12/1


请参看本部落格另两篇与圣经有关的文字: 圣经是怎样的一本书; 旧约与新约的差异.

信仰淺釋 聖經有多可靠? 周達恆

2016/12/2見報那期人生探索欄 (部落格連結: www.pastorhenrychou.blogspot.com) 提到中國一句老話: “盡信書不如無書”.  可是基督教視聖經為無上權威, 故此要在這兒為推翻這句話作解釋.  盡信書不如無書雖是既合情也合理的一句話, 但正如任何絕對的話也非無瑕可擊, 或不可能有例外, 故此本文既要肯定這句話在一般情況下是很好的提醒, 免得陷入以偏蓋全之境, 也要說明為何聖經是唯一的例外.

一般書刊都是基於人的經驗, 觀察, 研究及想像而產生, 因此受個人能力及接觸面之限制, 更絕不能突破時間及空間的規限, 既無法全面, 也沒有足夠歷史深度, 又不可能有先見之明, 難免會有錯漏.  可是聖經的來源並非有限的人, 乃是創造萬有的主宰.  祂的創造既包括人可以知道的一切領域, 更因為連時間與空間也是祂所創造的, 並且包括一切我們這些被造的人沒法知道, 只可以有隱約的概念或只是極含糊的思潮, 或十分勉強地用第六感覺去描述的那些抓不住, 說不清的感受或懷疑, 又或是用屬於靈界事物去試圖解釋的一切現象等.  這些都因為是屬於這位創造主的精心設計與創造而有. 並且祂從來沒有放棄祂的主權及治權, 故此祂的話語具有真正唯一至高無上的權威.  聖經既是這位主宰要與我們重建一個極親密關係而賜予人的啟示, 雖是透過人寫成, 可是真正的作者卻是宇宙萬有的主宰, 是祂的靈感動及掌管這些作者的所寫下的, 故此與任何普通書籍或文字有極大差異.

為免本文過長而攔阻讀者細讀, 這兒只選以下幾個層面去說明: 舊約聖經的三十九本書及新約聖經的二十七本書是何時寫成的?  有共同的題旨嗎?  這些書仍有原來的抄本嗎?  聖經現存的手抄本怎可能沒有錯誤呢? 上帝如何透過四十多位作者寫聖經這六十六本書?  聖經的手抄本既然會有一些差異, 用各種語言繙譯的版本也在一些地方有差異, 怎可能說沒有錯誤呢?

舊約聖經的首五本書被合稱為摩西五經.  摩西約在主前一千四百年逝世, 所以他寫的這五本書應該是在主前一千四百年之前, 也就是說離我們現在主後二十一世紀已有三千四百年以上的歷史 (但約伯記有可能比摩西五經更早).  舊約最後一本書約在主前四百多年完成, 故此先後約相隔一千年.  新約聖經是約在主曆四十至一百年之間完成, 因為最後一本書是使徒約翰晚年所寫, 而他享年九十多歲, 故此是在他有生之年已有新約的各本書. 可是若從主前一千四百年算, 全本聖經可說是歷時近一千五百年才完成. 

聖經的作者約四十多位, 因為有些作者如摩西及保羅合起來寫了最少十八本.  他們所用的文體多樣化, 有歷史的述事, 關於善惡的辯論, 各種詩歌, 箴言, 預言及講章的記載, 給群體或個人的信札, 有關末世的啟示等.  雖然文體複雜, 寫書者的性格更有顯著差異, 他們表達方法也大不相同, 可是聖經的題旨是十分一致的, 因為在這六十六本書的背後只有一位作者, 就是創造宇宙萬有主宰的三位一體上帝 (聖父, 聖子, 聖靈) 的其中一位: 聖靈.

聖經的主要目的是要讓我們認識創造主是誰及祂是怎樣的一位主宰, 祂與我們這些受造的人原本有怎樣的關係, 我們如何失去這關係, 祂如何使我們可以與祂重建這關係及如何既保持, 又不斷達到與祂有愈來愈密切的關係, 而且這關係如何影響及促進我們人際關係可以走進和諧及美好之境, 並且也讓我們知道宇宙的結局. 

聖經的篇幅與其他主流宗教 (特別是在中國較多人接觸過或認識的宗教) 的典籍比起來, 談不上浩瀚無邊.  天天讀一些, 一年讀一遍並非太困難的事.  文革期間許多信徒因為不能擁有聖經, 多年沒有機會去讀, 一旦獲得聖經, 不少人用三天時間把聖經一口氣讀完.  從這角度看, 聖經的吸引力真大.  具有這極大吸引力的原因不是別的, 乃是由於他們從中獲得靈命的營養, 是信靠天父上帝者屬靈生命的靈糧.  單從這個層面看, 聖經因為已經被譯成了全最多語言的書, 被最多人天天速讀與細讀, 或是用較落後的錄音機與最先進從網上以各種語言收聽播出的經文, 若有任何嚴重的錯漏, 豈非難以想像及理解嗎?

從聖經的傳遞過程更可以讓我們看見這本歷史悠久的古籍, 因為被視為極之重要而獲得最慎重的處理, 在印刷述未出現前, 手抄本是唯一可以大量保存任何古代遺下文字的方法. 由於聖經被抄寫的過程極為嚴謹 (包括由多人反覆校對), 故此我們現在雖然沒有原來的版本, 卻可以很有把握地認定現有最古舊的抄本與原版本沒有任何重要的差異.  若與古代任何著作相比, 無論在現存抄本的數量上或離開原著的年日上, 都遠比它們多及相距時日短.  不用說, 時日愈短, 誤差的可能愈小, 抄本數量多可供比對而明白其中任何細微的差異可恣發生的原因, 並更容易推斷原版本所用的字是那一個字 (或只是那一個字母).  中文聖經有些註說: 有古卷作; 或在一些字旁或下方加虛點表示原文沒有, 只是按上下文的文義加上以利了解, 都說明大家對經文傳遞的審慎態度.

不同的古抄本的一些文字雖然有一些差異, 但數量十分有限, 而且並不嚴重地影響我們對上文下理的了解. 在一切重要的信仰觀念上, 更不因為有這些差異而構成問題.  至於各種文字和語言的繙譯上有些差異, 也既無關宏旨, 也是在任何典籍在繙譯時所難免產生的一些困難. 因此我們不是說聖經絕對可信是指任何譯本或是某一個古抄本, 乃是指從聖經可以清楚明白的真理及事實的記載是沒有錯誤的, 是絕對可信的.

                                                                        刊登日期: 2016/12/1

請參看本部落格另兩篇與聖經有關的文字: 聖經是怎樣的一本書舊約與新約的差異

Wednesday, December 9, 2015

圣诞节值得庆贺吗 // 聖誕節值得慶賀嗎?

本文繁體字版在簡體字版下方刊出


人生探索栏                                  圣诞节值得庆贺吗?                                            周达恒

            上周可能使读者误解我坚持用传统圣诞贺语. 变为赞成高压传教方式的一份子. 其实我仍然避免向一些信其他宗教的朋友说圣诞快乐, 因为这是我一向对朋友的尊重, 并非怕那些鼓吹禁止用圣诞贺语的所谓政治正确者的批评. 虽然我十分希望人人都与天父上帝重建正常及美好的关系, 但不该违背祂赐予人自由意志的心意, 故此不用高压推销术传教. 本文要跟大家探讨究竟祝贺圣诞应有的意义是什么, 希望因此找出是否该用圣诞贺语.

            市面上最喜爱圣诞节的, 除了收礼物的孩子, 大概是那些全年盈亏主要倚靠这节期的商人. 虽然一般人已经不理会为什么要在这个节期互送礼物, 忘记送礼物是源于提醒大家在这节期中, 最大的礼物是天父上帝把祂的独生爱子赐给我们, 也是效法祂的慷慨, 可是这习俗却是商人要极力加强的. 感恩节后的黑色星期五虽然似乎已失去魔力, 被随后的周一推销高科技商品的所谓网络星期一浪潮取代, 但这只是换汤不换药的现象, 是经商者不时要面对适应购物者好恶的问题, 只要大家仍然以这节期为送礼的日子, 其他考虑都是次要的. 为了制造气氛, 他们不惜张灯结彩, 延长营业时间, 放下自己的宗教意见, 跟潮流走, 因此政治正确的禁贺, 若被视为对生意不利, 大概他们也不必考虑地恢复让员工, 甚至是鼓励他们用传统的话向顾客祝贺. 这样的祝贺比幼时在香港的孩子喜欢半开玩笑地对长辈说: 恭喜发财, 利是 (即红包) 拿来; 同样缺乏真实祝贺的诚意.

            其实对圣诞节意义有真正认识的基督徒, 在这个节期会有相当复杂的情绪. 一方面, 我们为了创造主以祂那么无限的伟大, 竟然极度地降卑, 迁就我们这些微尘不如的人, 为了拯救我们, 成了受肉身限制的样子降世, 叫我们不能自禁地向祂满心感谢, 并且觉得难以理解. 只能放下凭理性去明白这是怎可能的一回事, 用心灵去接受如此无法描述的大爱; 在另一方面, 我们看见大多数人把这记念救主降生的日子商业化, 而且是极端地如此, 基本上完全失去了庆祝救主降生的意义, 只是一再表明人对创造主的不尊重和要利用祂, 因而有说不出来, 也说不尽的反感. 让我们有不庆祝也好像因噎废食, 庆祝也有避免不了让人误会我们是随波逐流的难言之隐. 大多数教会,甚至是在一些对基督教颇敌视的一些国家, 都会用这节期已被世俗化, 因而趁不再被敌视权过份压制的方便, 借此解释庆祝圣诞节的真义, 可是收效似乎并不显著, 大有筹备费力, 跟进乏力的现象, 加深教外人仕的不了解, 但愿教会及个人在这节期中, 认真地检讨自己是否落在因循及肤浅的陷阱中.
                                                                                                                                           刊登日期:  2015/12/11

人生探索欄                                     聖誕節值得慶賀嗎?                                           周達恆 


                 上週可能使讀者誤我堅持用傳統聖誕賀語.  變為贊成高壓傳教方式的一份子其實我仍然避免向一些信其他宗教的朋友說聖誕快樂因為這是我一向對朋友的尊重並非怕那些鼓禁止用聖賀語的所政治正確者的批評雖然我十分希望人人都與天父上帝重建正常及美好的關係但不該違背祂賜予人自由意志的心意故此不用高壓推銷術傳教本文要跟大家探討究竟祝賀聖誕應有的意義是甚麼希望因此找出是否該用聖誕賀語.


                 市面上最喜愛聖誕節的,  除了收禮的孩大概是那些全年盈虧主要倚靠這節期的商人雖然一般人已經不理會為甚麼要在這個節期互送禮物送禮物是源於提大家在這節期中最大的禮物是天父上帝把祂的獨生愛子賜給我也是效法祂的慷可是這習俗卻是商人要極力加強的感恩節後的黑色星期五雖已失去魔力被隨後的週一推銷高科技商品的所謂網星期一浪潮取代但這只是換湯不換藥的現是經商者不時要面對適應購物者好惡的問只要大家仍然以這節期為送禮的日子,  其他考慮都是次要的.  為了製不惜張燈結綵延長營放下自的宗意見,  跟潮,  因此政正確的禁賀,  若被視為對生意不利,  大概他也不必考慮地恢讓員工,  甚至是鼓用傳的話向顧這樣的祝賀比我幼時在香港的孩子喜歡半開玩笑地對長輩說:  發財,  利是 (即紅包) 拿來同樣缺真實祝的誠.


                 其實對聖誕節意義有真正認識的基督徒在這個節期會有相當複雜的情緒一方面我們為了創造主以祂那無限的偉大,  竟然極地降卑遷就我們這些微塵不如的人為了拯救我們成了受肉身限制的樣子降世叫我們不能自禁地向祂滿心感謝並且覺得難以理解只能放下憑理性去明白這是怎可能的一回事用心靈去接受如此無法描述的大愛;  在另一方面我們看見大多數人把這記念救主降生的日子商業化而且是極端地如此基本上完全失去了慶祝救主降生的意義只是一再表明人對創主的不尊和要利用祂,  因而有說不出來,  也說不盡的反感讓我們有不慶祝也好像因噎廢食慶祝也有避免不了讓人誤會我們是隨波逐流的難言之隱大多數教會甚至是在一些對基督教頗敵視的一些國家都會用這節期已被世俗化因而趁不再被敵視政權過份壓制的方便藉此解釋慶祝聖誕節的真義可是收效似乎並不顯著大有籌備費力跟進乏力的現象加深教外人仕的不了解但願教會及個人在這節期中認真地檢討自是否落在因循及膚淺的陷阱中.


                                                                                                                                           刊登日期: 2015/12/11

Thursday, September 3, 2015

灵魂:人最主要的特征 // 靈魂 : 人最主要的特徵

本文繁體字版在簡體字版下方刊出


信仰浅释                             灵魂:人最主要的特征                                          周达恒

                生物学对各种生物分类以哺乳动物地位最高,可是从平均体积与体能看,在高等动物中,人的地位不在十名内。斗兽棋的象、狮、虎、豹,在一些动物园中可见的马、牛、骆驼、熊、大猩猩、长颈鹿,犀牛、河马,及海上的庞然大物如鲸鱼、象豚、鲨鱼;连冷血动物中如大蟒蛇(也许是中国传统认为吉祥象征却未经证实的龙被美化的产品)都比我们强大,故此可以危害人的性命。连体积不算大的动物如袋鼠,海或河狸鼠,猎犬等,我们都不敢说体能比他们优胜。许多动物对人的惧怕被视为来自人倚靠武器而有的杀伤力。

                从感性角度看,在美国养育各种大小宠物的家庭单位估计占过半数(从超市售卖饲养猫狗及其他宠物的货品看也知道这估计虽不中不远已),而有些进化论者更喜欢强调从宠物的感性看,人与畜类的界线并不清晰。有些动物和飞鸟实行一夫一妻制,甚至会对配偶的死亡表示哀伤,且有殉情事例。他们认为许多人爱宠物就是因为它们比有些人更有情有义。狗对主人的忠心及猫择主人都是宠物爱护者所乐道的。人的地位也因此被进化论者贬值,却忘记这是犯以偏盖全的老毛病。

                说到智能,进化论者更认为有些动物有相当高的模仿及学习能力,甚至会运用及制造工具。不过人类比其他生物占优势,不能不归功于我们有高度发达的脑袋,我们有思维的能力,因而有高度创造保护自己及增强自己力量去适应并克胜环境的本领。从这角度看,我们比任何被抬举的动物都强,而且可说比它们是远超倍数能表达地强。但更重要的是创造主赋予人管治万物,包括一切动物及其他生物的地位及随之而来的能力。

                人的优越性不限于智力,因为从大家用来表达人的一些特质,如描述一些人有很强的洞察力,或说有人具有很坚强的斗志及意志力,又或者说某些人显然有非比寻常的气质,而且从事创作性工作的人会描述自己一些杰出的创作是由于灵机一动,或说是有灵感,都是既抽象却又不能被否认,而且是大家都可以有某种程度上的同感的。再者我们从来没有看到被认为与人的界线不易分的动物有宗教行为,与人类学者在最偏远,连文字也未有故被视为最落后的群体中,都发现人对死后的存在绝少怀疑,甚至设法与他们交往,或向往与超自然界的能力接触的一些宗教行为。类似的宗教观念及行为并非用普遍可以形容,简直是必有的一回事,与其他被认为有高智力及感情的动物截然不同。

                再看另一层面,祈祷是较难捉摸,似乎无法分析,所以容易被视为虚无缥缈,或是心理作用的事。其实即使只是心理作用也比其他高等动物优胜,何况有人用科学方法研究,发现在医院中,患相同病症且程度相等的病人,那些有人在探望时为他们祈祷的比没有人在探望时为他们祈祷的,住院日子明显地较短,连病者不知道,却实际上被安排了有人为他们祈祷的病人,康复得比没有得到有人为他们祈祷者较迅速。有人认为牧师有特殊的代祷力量,我从来不愿意这样说,包括下述例子在内:有一位从未去过任何教会的人,因处在一个令他伤心欲绝的景况中,被来我们教会的朋友劝他打电话给我,当我一接听时,尚未弄清楚是谁及为了什么事,他便对我说,真是奇怪,当他一听到我的声音,心情立刻平静下来,可以用日常说话的语调而不是泣不成声地向我表达他的需要。这绝不是我有异常的能力,只是天父上帝听了他朋友的祈祷,用我适时接听电话去帮助他。但可见这是超越可以用人的体能及智力与感情可以解释的。

                在这前途难以预料的世界,我们面对着人口及资源与污染,经济和政治并恐怖份子等问题,加上气候的变化及担心科技向失控的方向走之困扰,若没有正确的信仰给我们勇气及盼望,心理辅导专家及精神病医生会穷于应付,何况因心理问题延至身体健康出问题,是医学界所公认的事实呢?我常常主张大家要靠有良好的灵性去主导理性来控制感性,并因此学会克服懒于锻炼,因而有更好的体能及体康。愿读者都致力于循正途培育灵性。
                                                                                                                                     刊登 日期 : 2015/9/3

信仰淺釋                                 靈魂:人最主要的特徵                                       周達恆


生物學對各種生物分類以哺乳動物地位最高,可是從平均體積與體能看,在高等動物中,人的地位不在十名內。鬥獸棋的象、獅、虎、豹,在一些動物園中可見的馬、牛、駱駝、熊、大猩猩、長頸鹿,犀牛、河馬,及海上的龐然大物如鯨魚、象豚、鯊魚;連冷血動物中如大蟒蛇(也許是中國傳統認為吉祥象徵卻未經證實的龍被美化的產品)都比我們強大,故此可以危害人的性命。連體積不算大的動物如袋鼠,海或河狸鼠,獵犬等,我們都不敢說體能比他們優勝。許多動物對人的懼怕被視為來自人倚靠武器而有的殺傷力。


從感性角度看,在美國養育各種大小寵物的家庭單位估計佔過半數(從超市售賣飼養貓狗及其他寵物的貨品看也知道這估計雖不中不遠已),而有些進化論者更喜歡強調從寵物的感性看,人與畜類的界線並不清晰。有些動物和飛鳥實行一夫一妻制,甚至會對配偶的死亡表示哀傷,且有殉情事例。他們認為許多人愛寵物就是因為它們比有些人更有情有義。狗對主人的忠心及貓擇主人都是寵物愛護者所樂道的。人的地位也因此被進化論者貶值,卻忘記這是犯以偏蓋全的老毛病。


說到智能,進化論者更認為有些動物有相當高的模仿及學習能力,甚至會運用及製造工具。不過人類比其他生物佔優勢,不能不歸功於我們有高度發達的腦袋,我們有思維的能力,因而有高度創造保護自己及增強自己力量去適應並克勝環境的本領。從這角度看,我們比任何被抬舉的動物都強,而且可說比它們是遠超倍數能表達地強。但更重要的是創造主賦予人管治萬物,包括一切動物及其他生物的地位及隨之而來的能力。

人的優越性不限於智力,因為從大家用來表達人的一些特質,如描述一些人有很強的洞察力,或說有人具有很堅強的鬥志及意志力,又或者說某些人顯然有非比尋常的氣質,而且從事創作性工作的人會描述自己一些傑出的創作是由於靈機一動,或說是有靈感,都是既抽象卻又不能被否認,而且是大家都可以有某種程度上的同感的。再者我們從來沒有看到被認為與人的界線不易分的動物有宗教行為,與人類學者在最偏遠,連文字也未有故被視為最落後的群體中,都發現人對死後的存在絕少懷疑,甚至設法與他們交往,或嚮往與超自然界的能力接觸的一些宗教行為。類似的宗教觀念及行為並非用普遍可以形容,簡直是必有的一回事,與其他被認為有高智力及感情的動物截然不同。


再看另一層面,祈禱是較難捉摸,似乎無法分析,所以容易被視為虛無縹緲,或是心理作用的事。其實即使只是心理作用也比其他高等動物優勝,何況有人用科學方法研究,發現在醫院中,患相同病症且程度相等的病人,那些有人在探望時為他們祈禱的比沒有人在探望時為他們祈禱的,住院日子明顯地較短,連病者不知道,卻實際上被安排了有人為他們祈禱的病人,康復得比沒有得到有人為他們祈禱者較迅速。有人認為牧師有特殊的代禱力量,我從來不願意這樣說,包括下述例子在內:有一位從未去過任何教會的人,因處在一個令他傷心欲絕的景況中,被來我們教會的朋友勸他打電話給我,當我一接聽時,尚未弄清楚是誰及為了甚麼事,他便對我說,真是奇怪,當他一聽到我的聲音,心情立刻平靜下來,可以用日常說話的語調而不是泣不成聲地向我表達他的需要。這絕不是我有異常的能力,只是天父上帝聽了他朋友的祈禱,用我適時接聽電話去幫助他。但可見這是超越可以用人的體能及智力與感情可以解釋的。


在這前途難以預料的世界,我們面對著人口及資源與污染,經濟和政治並恐怖份子等問題,加上氣候的變化及擔心科技向失控的方向走之困擾,若沒有正確的信仰給我們勇氣及盼望,心理輔導專家及精神病醫生會窮於應付,何況因心理問題延至身體健康出問題,是醫學界所公認的事實呢?我常常主張大家要靠有良好的靈性去主導理性來控制感性,並因此學會克服懶於鍛鍊,因而有更好的體能及體康。願讀者都致力於循正途培育靈性。

                                                                                                                         刊登   日期  :        2015/9/3